NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
حدثنا محمد
بن بشار حدثنا
مرحوم بن عبد
العزيز
العطار حدثنا
أبو نعامة
السعدي عن أبي
عثمان النهدي
عن أبي موسى
الأشعري قال
كنا مع النبي
صلى الله عليه
وسلم في غزاة
فلما قفلنا
أشرفنا على
المدينة فكبر
الناس تكبيرة
ورفعوا بها
أصواتهم فقال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم إن ربكم
ليس بأصم ولا
غائب هو بينكم
وبين رءوس
رحالكم ثم قال
يا عبد الله
بن قيس ألا
أعلمك كنزا من
كنوز الجنة لا
حول ولا قوة
لا بالله قال
أبو عيسى هذا
حديث حسن صحيح
وأبو عثمان
النهدي أسمه
عبد الرحمن بن
مل وأبو نعامة
أسمه عمرو بن
عيسى ومعنى
قوله بينكم
وبين رءوس
رحالكم يعني
علمه وقدرته
Ebû Musa el Eşarî (r.a.)’den
rivâyete göre, şöyle demiştir:
Rasûlullah (s.a.v.) ile
birlikte bir savaşta idik. Döndüğümüzde Müslümanlar seslerini yükselterek
tekbir getirdiler. Bunun üzerine Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu:
“Sizin Rabbiniz sağır
değildir. Uzakta da değildir. ” Sonra şöyle devam etti:
“Ey Abdullah b. Kays!
Cennet hazinelerinden bir hazineyi sana haber vereyim mi? Güç kuvvet sadece
Allah’ındır.”
''La havle ve la kuvvete
illa billah''
İzah:
(Buhârî, Cihâd;
Müslim, Zikir)
Tirmizî: Bu hadis hasen
sahihtir.
Ebû Osman en Nehdî’nin
ismi Abdurrahman b. Müll’dür. Ebû Neame’nin ismi ise Amr b. Musa’dır. Hadiste
geçen: “Beyneküm ve beyne rüûzu ricaliküm” manası “ilmi ve kudretiyle
aranızdadır” demektir.